"Generál Lew Wallace složil slib jako nový guvernér teritoria.
"General Lew wallace položio zakletvu kao novi guverner Teritorija.
Georgi, Kimosavesi, váš zničený přítel bude jako nový s 90-dení zárukou.
Zahvaljujuæi Georgu, Kimosavesu, vaš smrskani prijatelj æe uskoro biti kao nov sa 90-todnevnom garancijom.
Biffe, je jako nový, ale nemůžu ho nastartovat.
Sve sam sredio, ali nisam mogao da ga startujem.
Mám tu čest hlásit se vám jako nový policejní prefekt.
Èast mi je da se javim na dužnost kao vaš policijski prefekt.
Chirurg říkal, že budeš jako nový.
Kirurg kaže da æeš biti kao nov.
Doplníme ti tekutiny a budeš jako nový, okay?
Убацићемо мало течности у тебе, и бићеш као нов, океј?
Až se probudí, bude zase jako nový.
Biæe k'o nov kad se probudi.
Katétr uvolnil křeč a jsem jako nový.
Kateter je oslabio grèeve i sada sam kao nov.
Jak se cítíš jako nový viceprezident?
Какав је осећај бити нови потпредседник?
Jen se pořádně vyspím, budu jako nový.
Samo da se dobro ispavam, i bistar sam k'o suza.
Popravdě si myslím, že se jako nový člen této sociální skupiny dočkám lepšího přijetí, když se čas od času přikloním na stranu tvých přátel.
Zapravo, kao najnoviji èlan vaše društvene grupe, bit æu bolje prihvaæena ako se povremeno proizvoljno složim s tvojim prijateljima.
25 let, od doby, kdy jsem přišel do Washingtonu jako nový kongresman, byl jedním z mých nejbližších osobních přátel a poradců.
Za 25 godina, koliko sam u Vašington kao kongresmen, bio mi je jedan od najbližih prijatelja i savetnika.
No, po tomhle víkendu si připadám jako nový člověk.
Pa... osjeæam se kao novi muškarac nakon ovoga vikenda.
Nejúspěšnější pokus, který je mi znám, se přihodil, když byla Amerika známá jako Nový Svět.
Najuspešniji pokušaj za kojega znam dogodio se kada je Amerika bila poznata kao Novi svet.
Tak, jako nový vůdce party, navrhnu, že uděláme něco, co bysme nemohli udělat, kdyby tu byl Marshal a Lily.
Kao novi voða ekipe, predlažem da izaðemo i uèinimo nešto što inaèe ne bismo da su Marshall i Lily s nama.
A v pondělí skládám přísahu jako nový šerif.
I u ponedeljak, daæu zakletvu kao novi šerif.
Někdejší viceprezident Alvin Hammond již rozhoduje jako nový nejvyšší velitel.
Bivši potpredsjednik Hammond zapovijeda kao novi vrhovni zapovjednik.
Každopádně, chtěl jsem vám jen říct, mezi 4 očima, že jako nový šéf úřadu pro Prosazování Prohibice v Atlantic City, hodlám vzít své povinnosti s maximální vážností a prosazovat zákony nejlépe jak dovedu.
Bilo kako bilo, samo sam vam htio reæi, kao muškarac muškarcu, da kao novi voða Snaga za prohibiciju u Atlantic City, namjeravam izvršavati svoje dužnosti s najveæom ozbiljnošæu i provoditi postojeæe zakone najbolje što mogu.
Až mě uvidíš příště, budu jako nový.
Kada me vidiš sledeæi put, biæu kao nov.
Za pár hodin budu jako nový.
За неколико сати бићу као нов.
A mám jen pár týdnů, než vás všichni uvidí na předsvatebním večírku jako nový ideál matky a snachy.
A ja imam tekl nekoliko nedelja dok vas svi ne vide kao novi uzor majke i snajke na devojaèkoj veèeri.
Ona a její kmen mě vyléčili a byl jsem skoro jako nový.
Ona i njeno pleme su me sasvim izleèili. Bio sam kao nov.
Stačí si z tebe usrknout a upír je jako nový.
Jedan gutljaj i vampir je kao nov.
No, mám tady tohle, ale jinak jsem jako nový.
Osim ovog. Sve ostalo je kao novo.
Řekl, že dokážu více jako nový Ra's, než bych dokázal jako Oliver Queen nebo Arrow.
Rekao je da mogu da uspem više kao Raz nego što æu ikada moæi kao Oliver Kvin ili Strela.
Přišel v říjnu roku 2007, aby jako nový školní inspektor napravil školní systém.
Доведен је у октобру 2007. на место новог управника, да поправи овај покварени школски систем.
Oni zbožňují nápad mít roboty jako nový druh technologie umožňující hraní si na dálku.
Zato se meni jako dopada ideja da razmišljamo o robotima kao o novoj vrsti igračke na daljinu.
Takže je to zároveň fyzický mrak na obloze a něco, k čemu můžete vylézt, jako nový Londýnský vrcholek hory.
Тако да оба, стварни облак на небу и нешто на чији се врх можете попети, као нови лондонски планински врх.
Vídala jsem to každý den, ale tentokrát jsem to viděla jinak - jako nový přístup k sochařství, způsob, jak vytvořit objemné tvary bez těžkých pevných materiálů.
Isto kao što sam videla svaki dan to tada, ali ovaj put mi se učinilo drugačije -- novi pristup skulpturi, način da se napravi volumetrijska forma bez teških i čvrstih materijala.
Na konci března bude LHC znovu jako nový.
LHC će ponovo mirovati do kraja marta.
0.82177901268005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"General Lew wallace položio zakletvu kao novi guverner Teritorija. 